Cada dimecres, al matí360 ‘I no passa res!’ amb Josep Borrell. Avui, primera edició d’un seguit de columnes sobre el llenguatge.
“Bon dia, Josep Lluís, i benvolguts amics, amigues i amiguis,
Espero que hàgiu tingut uns bons fests, unes bones festes i unis bonis festis.
Aquest any ens ve carrregat d’emocions intenses i de situacions que, al meu entendre, són encara molt incertes a molts nivells, nivelles i nivellis. Per començar, el polític, l’econòmic, el turístic…
Però per encetar l’any, ja veieu que vull parlar d’un tema que em té molt preocupat. Seriosament preocupat perquè no parem de disparar-nos trets al peu.
L’ús que estem fent actualment de llenguatge em sembla malament. Ho puc dir així de cop?
Però també entenc que és un tema delicat, on cal apuntar molts matisos, i per això proposo que abans que els moderns, les modernes i els modernis de torn se’m tirin a sobre, pugui desenvolupar una sèrie d’arguments en una sèrie de columnes que espero que serveixin perquè cadascú hi pensi i pugui acabar tenint la seva opinió.
Per començar, permeteu-me marcar el terreny de joc. No vull parlar – de moment – de gèneres. El meu plantejament en això és clar i català: tothom té dret a ser el que vulgui. Per tant, crec que binaris i no binaris tenim el mateix dret a ser nosaltres mateixos, a mostrar-nos públicament tal com som, tal com ens veiem i com creiem que som. Diria que les identitats canviants no són propietat exclusiva de cap gènere i tots travessem tempestes en diferents àmbits de tant en tant.
Aquí el que vull parlar és de com fem servir el llenguatge per referir-nos als gèneres. I per començar us proposo dos referents que marquen aquest terreny de joc que us deia: la ja molt enyorada Carme Junyent, que tenia unes idees molt clares sobre aquest tema.
I per aportar una mica d’humor, uns llibrets que us recomano molt i que es titulen ‘Contes per a nens i nenes políticament correctes’, de James Finn Garner. A banda de riure i de riure-us de vosaltres mateixos, us adonareu que alguna cosa no funciona respecte a aquest tema.
La setmana que ve… més!”