Tal dia com avui de l’any 1964, Martha and the Vandellas van entrar als mítics estudis Hitsville de Detroit per enregistrar una de les cançons més emblemàtiques del segell Motown: “Dancing in the Street”. Escrita per una combinació de talents majúscula com Marvin Gaye, William “Mickey” Stevenson i Ivy Jo Hunter, aquesta joia musical va esdevenir un èxit immediat, escalant fins al número 2 de la Billboard Hot 100 als Estats Units i aconseguint la quarta posició a les llistes del Regne Unit.
Al llarg de les dècades, el tema ha demostrat una immortalitat i una transversalitat fascinants, sent versionat per gegants de la música com The Kinks, Mamas & the Papas, Grateful Dead o Little Richard. No obstant això, una de les reinterpretacions més aclamades i recordades de la història de la música pop va arribar l’any 1985. En ple auge de l’esperit solidari, David Bowie i Mick Jagger es van aliar per llançar la seva pròpia versió enèrgica de “Dancing in the Street”. El tema i el seu icònic videoclip s’havien estrenat tot just sis setmanes abans en el marc del “Live Aid”, el macroconcert benèfic organitzat per Bob Geldof i Midge Ure, destinant tots els beneficis a la lluita contra la fam a Etiòpia.
El llegat de la gravació original de Martha and the Vandellas continua sent incalculable. Com a mostra del seu impacte cultural, el tema va ser inclòs al prestigiós Saló de la Fama dels Grammy l’any 1999. A més, la revista musical nord-americana Billboard el va coronar col·locant-lo al lloc 29 de la seva llista de les 100 millors cançons de grups femenins de tots els temps.
